ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۴): اگر کسی در یک قطعه لباس،نماز خواند باید آنرا به شانه‌هایش بیندازد

باب (۴): اگر کسی در یک قطعه لباس،نماز خواند باید آنرا به شانه‌هایش بیندازد

۲۳۱- «وعَنْهُ س قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ج: «لا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ»». (بخارى:۳۵۹)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: نبی اكرم جفرمود: «تنها در یک قطعه لباس كه بر روی شانه‌هایتان چیزی نباشد، نماز نخوانید»».

۲۳۲- «وعَنْهُ س يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ج يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ» (بخارى:۳۶۰).

ترجمه: «همچنین ابوهریره سمی‌گوید: گواهی می‏دهم كه از رسول الله جشنیدم كه ‏فرمود: «اگر با یک لباس (غیر دوخته) نماز می‏خوانید، دو طرف آن را در جهت مخالف یكدیگر(روی شانه‌هایتان) بیندازید»».