ترجمه صحیح بخاری

باب (۸): وقتی که خادم شما برایتان غذا آورد

۱۱۳۶- «عن أَبَي هُرَيْرَةَ س عَنِ النَّبِيِّ ج: «إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَليُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ، أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلاجَهُ»».(بخارى: ۲۵۵۷)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: نبی ‏اكرم جفرمود: «هرگاه، مستخدم برای شما غذا میآورد، اگر او را همراه خود شریک نمی‏كنید، حداقل یک یا دولقمه برایش بدهید. زیرا او برای شما زحمت پخت و پز آن را متحمل شده است»».