ترجمه صحیح بخاری

باب (۳): هر زمان از زمان قبلی، بدتر خواهد بود

۲۱۶۶- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ سوَقَدْ شُكِيَ إلَيْهِ مَا لَقِيَ النَّاسُ مِنَ الْحَجَّاجِ، فَقَالَ: اصْبِرُوا، فَإِنَّهُ لا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلاَّ الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ. سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ ج». (بخارى: ۷۰۶۸)

ترجمه: «روایت است که مردم از رفتار حجاج، نزد انس بن مالک سشکایت بردند. گفت: صبر کنید. زیرا از هر زمانی که بر شما می‌آید، زمان بعدی بدتر خواهد بود. و این تا زمانی ادامه دارد که پروردگارتان را ملاقات کنید. من این مطلب را از پیامبر شما شنیدم».