ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۷۳): جنگ، فریبکاری است

باب (۷۳): جنگ، فریبکاری است

۱۲۸۵- «عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ س عَنِ النَّبِيِّ ج قَالَ: «هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَقَيْصَرٌ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لا يَكُونُ قَيْصَرٌ بَعْدَهُ، وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ». وَسَمَّى الْحَرْبَ خُدْعَةً». (بخارى: ۳۰۲۷-۳۰۲۸)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: نبی اكرم جفرمود: «كسرا، هلاک شد و بعد از او، كسرایی نخواهد آمد. قیصر، هلاک خواهد شد و بعد از او قیصری نخواهد آمد و گنج‌های آنها در راه خدا تقسیم خواهد شد». همچنین آنحضرت ججنگ را فریبكاری خواند».