ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۴): کسی که پیوند خویشاوندی را حفظ کند، خداوند، رابطه‌اش را با او حفظ خواهد کرد

باب (۴): کسی که پیوند خویشاوندی را حفظ کند، خداوند، رابطه‌اش را با او حفظ خواهد کرد

۱۹۸۷- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ س عَنِ النَّبِيِّ ج قَالَ: «إِنَّ الرَّحِمَ شَجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ: مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ»».(بخارى:۵۹۸۸)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: نبی اكرم جفرمود: «رَحِم از رحمن گرفته شده است. لذا خداوند متعال خطاب به رَحِم می‌فرماید: هر كس، تو را وصل كند (حق خویشاوندی را بجای آورد) او را به خود, وصل خواهم كرد. و هر كس، تو را قطع كند (حق خویشاوندی را بجای نیاورد) با او قطع رابطه خواهم نمود»».