ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۴۳): تغییر حالت زکات

باب (۴۳): تغییر حالت زکات

۷۵۳- «عَنْ أَنَسٍ س: أَنَّ النَّبِيَّ ج أُتِيَ بِلَحْمٍ، تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ: «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ»».(بخارى: ۱۴۹۵)

ترجمه: «انس سمی‌گوید: نزد رسول الله جگوشتی آوردند كه به بریره، صدقه داده شده بود. آنحضرت جفرمود: «این گوشت، برای او (بریره) صدقه است وبرای ما هدیه است». (یعنی از حالت صدقه خارج شده است)».