ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۳۹): صحبت کردن هنگام طواف

باب (۳۹): صحبت کردن هنگام طواف

۸۱۳- «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ب: أَنَّ النَّبِيَّ ج مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ، رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ بِسَيْرٍ أَوْ بِخَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ ج بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ: «قُدْهُ بِيَدِهِ»».(بخاری: ۱۶۲۰)

ترجمه: «ابن عباس بمی‌گوید: رسول ‏الله جدر حال طواف كعبه، از كنار شخصی گذشت كه خود را بوسیله طناب با شخصی دیگر بسته بود و طواف می‌كرد. رسول خدا جطناب را قطع كرد و فرمود: «دست او را بگیر و طواف كن»».