ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۶۸): این سخن خداوند عز وجل که می‌فرماید: «حورهایی که همواره در خیمه‌ها هستند» [رحمن:۷۲]

باب (۶۸): این سخن خداوند عز وجل که می‌فرماید: «حورهایی که همواره در خیمه‌ها هستند» [رحمن:۷۲]

۱۷۶۴- «عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ قَيْسٍ س: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ، يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ». قَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيْثُ آنِفاً». (بخارى: ۴۸۸۰)

ترجمه: «عبدالله بن قیس سمی‌گوید: رسول الله جفرمود: «در بهشت، خیمه‌ای از مروارید میان تهی وجود دارد كه عرض آن، شصت میل است. و در هر زاویه آن، همسرانی (حورانی) وجود دارند كه ساكنان زوایای دیگر را نمی‌بینند. و مؤمنان، گِرد آنان می‌چرخند». شرح بقیه حدیث قبلا بیان شد».