ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۵۱): فروختن کالا توسط شریک از طرف شریک دیگر

باب (۵۱): فروختن کالا توسط شریک از طرف شریک دیگر

۱۰۳۴- «عَنْ جَابِرٍ س: جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ج الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلا شُفْعَةَ».(بخارى: ۲۲۱۳)

ترجمه: «جابر سروایت می‌كند كه رسول الله جشفعه را در مالی مشروع قرار داد كه هنوز تقسیم نشده است، ولی پس از اینكه مال تقسیم شد و حد ومرز هر یک، تعیین گردید، دیگر كسی حق ادعای شفعه، ندارد».