ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۶): تعیین اوقات برای هدایت و ارشاد

باب (۶): تعیین اوقات برای هدایت و ارشاد

۶۲- «عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ س قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ج يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا». (بخارى: ۶۸)

ترجمه: «ابن مسعود سمی‌گوید: نبی اكرم جبرای هدایت و ارشاد ما هر چند روز یكبار را در نظر گرفته بود. و بخاطر اینكه وعظ و نصیحت ایشان، موجب خستگی ودلسردی ما نشود، از وعظ گفتن روزانه، اجتناب می‌ورزید».

۶۳- «عَنْ أَنَسٍ س عَنِ النَّبِيِّ ج قَالَ: «يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَ لا تُنَفِّرُوا»».(بخارى: ۶۹)

ترجمه: «از انس سروایت است كه نبی اكرم جفرمود: «در امور دین، آسان بگیرید و سخت گیر نباشید. مژده دهید و بیزار نكنید»».