ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۳): جبرئیل قرآن را به رسول‏اکرم ج عرضه می‏کرد

باب (۳): جبرئیل قرآن را به رسول‏اکرم ج عرضه می‏کرد

۱۷۸۷- «عَنْ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلام قَالَت‎ْ: أَسَرَّ إِلَيَّ النَّبِيُّ ج: «أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلا أُرَاهُ إِلاَّ حَضَرَ أَجَلِي»».(بخارى: ۳۶۲۳)

ترجمه: «فاطمه علیها السلام می‌گوید: نبی اكرم جپنهانی به من فرمود: «جبریل، سالی یک بار قرآن را برای من تكرار می‌كرد ولی امسال، دو بار آنرا برایم تكرار كرد. بدین جهت، مرگم را نزدیک می‌بینم»».

۱۷۸۸- «عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ س قَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ج بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً».(بخارى: ۵۰۰۰)

ترجمه: «عبدالله بن مسعود سمی‌گوید: بخدا سوگند كه هفتاد و اندی سوره را از زبان مبارک رسول الله جآموختم».

۱۷۸۹- «وَعَنْهُ س: أنَّهُ كَانَ بِحِمْصَ، فَقَرَأَ سُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ. قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّه ج فَقَالَ: «أَحْسَنْتَ». وَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ، فَقَالَ: أَتَجْمَعُ أَنْ تُكَذِّبَ بِكِتَابِ اللَّهِ وَتَشْرَبَ الْخَمْرَ؟ فَضَرَبَهُ الْحَدَّ».(بخارى: ۵۰۰۱)

ترجمه: «همچنین از عبدالله بن مسعود سروایت است كه او سوره یوسف را در حمص، تلاوت كرد. مردی گفت: اینگونه نازل نشده است. ابن مسعود گفت: آنرا برای رسول الله جخواندم، فرمود: «احسنت». و چون از آن شخص، بوی شراب به مشام می‌رسید، ابن مسعود به او گفت: هم كتاب خدا را تكذیب می‌كنی و هم شراب می‌خوری؟ سپس حد شراب را بر او جاری ساخت».