ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۲۰): امام در اثنای خطبه، به شخصی که وارد مسجد می‌شود امر نماید تا دو رکعت نماز بخواند

باب (۲۰): امام در اثنای خطبه، به شخصی که وارد مسجد می‌شود امر نماید تا دو رکعت نماز بخواند

۵۱۱- «عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِاللَّهِ ب قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ج يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: «أَصَلَّيْتَ يَا فُلانُ»؟ قَالَ: لا. قَالَ: «قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ»».(بخارى:۹۳۰)

ترجمه: «جابر بن عبد الله سمی‌گوید: در یكی از روزهای جمعه كه رسول خداجدر حال ایراد خطبه بود، شخصی وارد مسجد شد و نشست .آنحضرت جفرمود: «یا فلانی! آیا نماز خوانده‌ای»؟ گفت: خیر. رسول ‏الله جفرمود: «برخیز و دو ركعت نماز بخوان»». (یعنی تحیة المسجد)