ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۶۳): قربانی کردن گاو برای همسران خود، بدون درخواست آنها

باب (۶۳): قربانی کردن گاو برای همسران خود، بدون درخواست آنها

۸۳۹- «عَنْ عَائِشَةَ ل تَقُولُ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ج لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، تَقَدَّمَ وَفِيْ هذِهِ الرِّوَايَةِ زِيَادَةُ: فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ ج عَنْ أَزْوَاجِهِ».(بخارى: ۱۷۰۷)

ترجمه: «حدیث عایشه لكه می‌گوید: پنج روز از ماه ذوالقعده مانده بود كه با رسول ‏الله جبرای حج از مدینه خارج شدیم، قبلاً بیان شد. ودر این روایت، علاوه بر آن، آمده است كه عایشه لفرمود: روز عید، مقداری گوشت گاو برای ما آوردند. من پرسیدم: این چیست؟ (یعنی گوشت از كجا؟) آن شخص، گفت: اینها از گوشت‌های قربانی‌ای است كه رسول خدا جبرای همسرانش، ذبح كرده است».