ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۹): مدینه، پلیدی را از خود، دفع میکند

باب (۹): مدینه، پلیدی را از خود، دفع میکند

۹۱۰- «عَنْ جَابِرٍ س جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ ج فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلامِ فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا فَقَالَ: أَقِلْنِي فَأَبَى ثَلاثَ مِرَارٍ فَقَالَ: «الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا»».(بخارى: ۱۸۸۳)

ترجمه: «جابرسمی‌گوید: عربی بادیه نشین نزد رسول‏الله جآمد و بیعت بر اسلام كرد. روز بعد، در حالی كه بیمار بود، نزد رسول ‏الله جآمد و گفت: بیعت مرا فسخ كن. رسول ‏الله جسه بار تقاضای او را رد كرد. آنگاه، فرمود: «مدینه مانند كوره است كه ناخالص را بیرون می‌ریزد و خالص را نگه می‌دارد»».