ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب(۱۰۴): گناه کسی که به نیک و بد، خیانت می‌کند

باب(۱۰۴): گناه کسی که به نیک و بد، خیانت می‌کند

۱۳۳۳- «عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ش عَنِ النَّبِيِّ ج قَالَ: «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قَالَ أَحَدُهُمَا: «يُنْصَبُ» وَقَالَ الآخَرُ: «يُرَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ»».(بخارى: ۳۱۸۷)

ترجمه: «عبد الله و ثابت، هر دو از انس سروایت می‌كنند كه نبی اكرم جفرمود: «روز قیامت، هر فرد پیمان شكن، پرچمی دارد» و به قول یكی از راویان، آنحضرت جفرمود: «به اهتزاز در می‌آید». و به قول راوی دیگر، پیامبر اكرم جفرمود: «روز قیامت بوسیله آن، شناخته می‌شود»».