ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۲۶): هنگام اقامه نماز فرض، هیچ نماز دیگری صحیح نیست .

باب (۲۶): هنگام اقامه نماز فرض، هیچ نماز دیگری صحیح نیست .

۳۹۲- «عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ س: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج رَأَى رَجُلا وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ج لاث بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ج: «الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا»»؟ (بخارى:۶۶۳)

ترجمه: «عبدالله ابن مالک ابن بُحینه سمی‌گوید: رسول‏ خدا جشخصی را دید كه پس از گفتن اقامه (برای نماز صبح)، دو ركعت نماز می‏خواند. وقتی كه نماز تمام شد، مردم اطراف رسول ‏الله ججمع شدند. رسول ‏الله جخطاب به آن شخص، فرمود: «آیا نماز صبح را چهار ركعت می‌خوانی؟ آیا نماز صبح را چهار ركعت می‌خوانی»»؟ توضیح: منظور رسول ‏الله جاین بود كه هنگام شروع نماز فرض، شركت در آن لازم است. مترجم