ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۷): فضیلت اعمال نیک در ایام تشریق

باب (۷): فضیلت اعمال نیک در ایام تشریق

۵۲۷- «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ب، عَنِ النَّبِيِّ ج أَنَّهُ قَالَ: «مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ». قَالُوا: وَلا الْجِهَادُ؟ قَالَ: «وَلا الْجِهَادُ إِلا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ»».(بخارى:۹۶۹)

ترجمه: «ابن عباس بروایت می‌كند كه: رسول اللهجفرمود: «هیچ عملی در ایام سال، بهتر از انجام آن، در این ایام (دهه اول ذی الحجه) نیست». پرسیدند: حتی جهاد؟ فرمود: «جهاد نیز با اعمال نیک این روزها، برابری نمی‌كند. مگر كسیكه با جان و مال خود در راه خدا بیرون شود و هیچ چیز را برنگرداند»».