باب (۱۶): این گفتۀ پیامبر اکرم ج که می‌فرمود: رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۀ
۲۰۶۱- «عَنْ أَنَسٍ س قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ ج: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ»».(بخارى: ۶۳۸۹)
ترجمه: «انس سمی‌گوید: بیشترین دعای نبی اكرم جاین بود كه می‌فرمود: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ». یعنی خدایا! پروردگار ما! در دنیا و آخرت به ما نیكی عنایت فرما و ما را از آتش دوزخ، نجات بده».