ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۳): این گفتۀ خداوند متعال که می‌فرماید: «مشرکین با همۀ توان خود و با تأکید هر چه بیشتر، سوگند می‌خوردند»

باب (۳): این گفتۀ خداوند متعال که می‌فرماید: «مشرکین با همۀ توان خود و با تأکید هر چه بیشتر، سوگند می‌خوردند»

۲۱۲۲- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج قَالَ: «لا يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ تَمَسُّهُ النَّارُ، إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ»».(بخارى: ۶۶۵۶)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: رسول الله جفرمود: «هر مسلمانی که سه فرزند، از دست بدهد، آتش به او نمی‌رسد مگر به اندازه‌ای که قسم خداوند، کفاره شود»». (چنانکه فرموده است: «إن منکم الا واردها»یعنی هر یک از شما وارد جهنم می‌شود به ین معنی که همه‌ی افراد بدون استثناء از بالای آن، عبور می‌کنند).