ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۲۴): جهاد، در معیت انسان نیکوکار و بدکار، ادامه دارد

باب (۲۴): جهاد، در معیت انسان نیکوکار و بدکار، ادامه دارد

۱۲۲۲- «عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ س: أَنَّ النَّبِيَّ ج قَالَ: «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ»».(بخارى: ۲۸۵۲)

ترجمه: «عروه بارقی سمی‌گوید: نبی اكرم جفرمود: «در پیشانی اسبها، تا روز قیامت، خیر و بركت كه همان پاداش و غنیمت باشد، گره زده شده است». یعنی صاحب اسب، جهاد می‌كند و پاداش و غنیمت بدست می‌آورد».

۱۲۲۳- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج «الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ»».(بخارى:۲۸۵۱)

ترجمه: «انس بن مالک سمی‌گوید: رسول الله جفرمود: «خیر و بركت در پیشانی اسبها نهفته است»».