ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱۵): بجز کشته شدن، هفت نوع شهادت، وجود دارد

باب (۱۵): بجز کشته شدن، هفت نوع شهادت، وجود دارد

۱۲۱۱- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ س عَنِ النَّبِيِّ ج قَالَ: «الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ»». (بخارى: ۲۸۳۰)

ترجمه: «انس بن مالک سروایت می‌كند كه نبی اكرم جفرمود: «هر مسلمانی كه در اثر بیماری طاعون بمیرد، شهید است»».

(در حدیثی كه مؤطا از جابر بن عیتک سروایت نموده است، رسول اكرم جفرمود: «بجز كشته شدن، هفت نوع شهادت وجود دارد: كسی كه بر اثر بیماری طاعون بمیرد، شهید است. فردی كه غرق شود، شهید است . كسی كه بر اثر بیماری ذات الریه بمیرد، شهید است. آنكس كه بر اثر اسهال بمیرد، شهید است. فردی كه در اثر آتش سوزی بمیرد، شهید است. كسی كه زیر آوار بمیرد، شهید است و زنی كه در ایام نفاس بمیرد، شهید است).