ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۳): در بارۀ این سخنان خداوند متعال که می‌فرماید: «و او عزیز و حکیم است» «و عزت از آنِ خدا و رسول خدا است»

باب (۳): در بارۀ این سخنان خداوند متعال که می‌فرماید: «و او عزیز و حکیم است» «و عزت از آنِ خدا و رسول خدا است»

۲۱۹۸- «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ب: أَنَّ النَّبِيَّ ج كَانَ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ، الَّذِي لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، الَّذِي لا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ»».(بخارى: ۷۳۸۳)

ترجمه: «ابن عباس بمی‌گوید: نبی اکرم جمی‌فرمود: «أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ، الَّذِي لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، الَّذِي لا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ». یعنی پروردگارا! به عزت ات كه هیچ معبودی بجز تو وجود ندارد، پناه می‌برم. همان ذاتی که هرگز نمی‏میرد ولی جن و انسانها می‏میرند»».