ترجمه صحیح بخاری

باب (۷۳): اگر زنی پس از طواف افاضه، دچار قاعدگی شود

۸۵۴- «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ب قَالَ: رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ. قَالَ: وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: إِنَّهَا لا تَنْفِرُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: بَعْدُ إِنَّ النَّبِيَّ ج رَخَّصَ لَهُنَّ».(بخارى: ۱۷۶۰-۱۷۶۱)

ترجمه: «از ابن عباس بروایت است كه فرمود: به زنهای حایضه اجازه داده شده است كه پس از طواف زیارت، بروند. طاووس می‌گوید: از ابن عمر بشنیدم كه نخست، اجازه رفتن به زنان حایضه را نمی‏داد ولی بعدها شنیدم كه فرمود: رسول‏ الله جبه چنین زن‌هایی، اجازه رفتن داده‌است».