ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۴۱): کسی که عطسه می‌زند، الحمد لله بگوید

باب (۴۱): کسی که عطسه می‌زند، الحمد لله بگوید

۲۰۳۲- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ س قَالَ: عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ج، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ. فَقِيلَ لَهُ. فَقَالَ: «هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ»». (بخارى: ۶۲۲۱)

ترجمه: «انس سمی‌گوید: دو نفر نزد نبی اكرم جعطسه زدند. رسول خدا جدر جواب یكی از آنها، یرحمک الله گفت و در جواب دیگری, نگفت. مردم علت را پرسیدند. فرمود: «این یكی، الحمدالله گفت و آن یكی، نگفت»».