ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۴۹): داغ کردن شترهای صدقه و بیت‏المال

باب (۴۹): داغ کردن شترهای صدقه و بیت‏المال

۷۵۹- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ س قَالَ: غَدَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ج بِعَبْدِاللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لِيُحَنِّكَهُ، فَوَافَيْتُهُ فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ، يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ».(بخارى: ۱۵۰۲)

ترجمه: «انس بن مالک سمی‌گوید: عبدالله بن ابی طلحه را هنگام ولادت, برای تحنیک (باز كردن كام اش) نزد رسول الله جبردم. هنگامی كه به آنجا رسیدم، دیدم كه آنحضرت جمیله‌ای آهنی در درست دارد و با آن، شترهای زكات و (بیت المال) را برای نشانه گذاری، داغ می‌كند».