ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱۴): مجروح شدن پیامبر اکرم ج در جنگ احد

باب (۱۴): مجروح شدن پیامبر اکرم ج در جنگ احد

۱۶۰۵- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج: «اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ فَعَلُوا بِنَبِيِّهِ ـ يُشِيرُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ ـ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى رَجُلٍ يَقْتُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»».(بخارى: ۴۰۷۳)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: رسول الله جبا اشاره به دندان پیشین‌اش (كه در جنگ احد شكسته شده بود) فرمود: «خداوند، بر قومی كه با پیامبرش چنین رفتار كنند، بشدت خشمگین می‌شود. همچنین، خداوند بر كسی كه توسط پیامبرش كه در راه او می‌جنگد، كشته شود، بشدت خشمگین می‌گردد»».