ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۲۷): روزه دار چه وقت می‌تواند افطار کند

باب (۲۷): روزه دار چه وقت می‌تواند افطار کند

۹۴۴- «حَدِيثُ عَبْدِاللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى س وَقَوْلُ النَّبِيِّ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا» تقدَّمَ قَرِيبًا وَفِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ: «إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ» وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ».(بخارى: ۱۹۵۶)

ترجمه: «حدیث ابن ابی اوفی كه در آن پیامبر جخطاب به وی فرموده بود: «پیاده شو و شربتی برای ما بساز»، قبلا ذكر شد. و در این روایت، می‌فرماید: «اگر مشاهده نمودید كه شب از این طرف، آشكار شد، بدانید كه وقت افطار فرارسیده است». و با انگشت خود به طرف مشرق اشاره نمود».