ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۳۳): معاملۀ فریبکارانه و فروش حیوان درشکم مادرش

باب (۳۳): معاملۀ فریبکارانه و فروش حیوان درشکم مادرش

۱۰۱۴- «عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ ب: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا».(بخارى: ۲۱۴۳)

ترجمه: «از عبد الله بن عمر بروایت است كه: رسول ‏الله جاز بیع ‏حبل الحبله كه در زمان جاهلیت رواج داشت، منع فرمود. و آن، چنین بود كه شخصی، شتر ماده‏ای را می‏خرید و شرط میگذاشت كه هرگاه شتر، بچه‏ای بزاید و بعد، آن بچه شتر، بزرگ شود و بچه‏ای بزاید، آنگاه، قیمت آنرا بپردازد».