ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۴۰): جلوگیری از طواف شخص عریان و حج مشرکین

باب (۴۰): جلوگیری از طواف شخص عریان و حج مشرکین

۸۱۴- «عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ س: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ س بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ج قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ: أَلا لايَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ».(بخارى: ۱۶۲۲)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: قبل از حجة الوداع، همان سالی كه ابوبكرستوسط رسول اكرم جبعنوان امیر حجاج تعیین شده بود، به من و چند نفر دیگر مأموریت داد تا در روز عید قربان، اعلام كنیم كه از امسال به بعد، هیچ مشركی حق ندارد به حج بیاید، و هیچ شخص لخت و عریانی نمی‌تواند، كعبه را طواف نماید».