باب (۳۸): تغییر دادن یک اسم به اسمی که بهتر از آن باشد
۲۰۲۹- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ س: أَنَّ زَيْنَبَ ل كَانَ اسْمُهَا: بَرَّةَ، فَقِيلَ: تُزَكِّي نَفْسَهَا، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ج زَيْنَبَ».(بخارى: ۶۱۹۲)
ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: اسم زینب لبرّه یعنی زن نیكوكار بود. مردم گفتند: او خودش را ستایش می‌كند. لذا رسول خدا جاو را زینب نامید».