ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۳۷): در خواست مشرکین از پیامبر اکرم ج تا به آنها معجزه ای نشان دهد، و آنحضرت ج شق القمر را به آنان نشان داد

باب (۳۷): در خواست مشرکین از پیامبر اکرم ج تا به آنها معجزه ای نشان دهد، و آنحضرت ج شق القمر را به آنان نشان داد

۱۵۰۱- «عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ س قَالَ: انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ الله ج شِقَّتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ج: «اشْهَدُوا»».(بخارى: ۳۶۳۶)

ترجمه: «عبدالله بن مسعود سمی‌گوید: در زمان رسول خدا جماه به دو نیم، تقسیم شد. نبی اكرم جفرمود: «شما گواه باشید»».

۱۵۰۲- «عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ س: أَنَّ النَّبِيَّ ج أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي لَهُ بِهِ شَاةً، فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ، فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ، وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ، فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ، وَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ».(بخارى: ۳۶۴۲)

ترجمه: «از عروه بارقی سروایت است كه نبی اكرم جبه او یک دینار داد تا برایش گوسفندی بخرد. او با یک دینار، دو گوسفند خرید. سپس یكی از آن دو را به یک دینار فروخت. و یک دینار و یک گوسفند، برای رسول خدا جآورد. آنحضرت جبرای معاملاتش، دعای بركت نمود. به همین خاطر، عروه اگر خاک هم می‌خرید، سود می‌برد».