ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱۲): این گفتۀ پیامبر اکرم ج که در مورد حسن بن علی ب فرمود: «این فرزند من، سردار است»

باب (۱۲): این گفتۀ پیامبر اکرم ج که در مورد حسن بن علی ب فرمود: «این فرزند من، سردار است»

۱۱۷۵- «عَن أَبِي بَكْرَةَ س قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ج عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ: «إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ»».(بخارى: ۲۷۰۴)

ترجمه: «ابوبكره سمی‌گوید: رسول خدا جرا بالای منبردیدم در حالی كه حسن بن علی بدر كنارش قرار داشت. آنحضرت جگاهی به سوی مردم و گاهی بسوی او نگاه می‌كرد و می‌فرمود: «این فرزند من، سردار است و شاید خداوند بوسیله او میان دو گروه بزرگ از مسلمانان، صلح و آشتی بر قرار نماید»».