ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۳۱): خوش اخلاقی با مردم و شوخی با افراد خانواده

باب (۳۱): خوش اخلاقی با مردم و شوخی با افراد خانواده

۲۰۲۲- «عَنْ أَنَسِ بْنَ مَالِكٍ س قَالَ: إِنْ كَانَ النَّبِيُّ ج لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ: «يَا أَبَا عُمَيْرٍ! مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ»؟ (بخارى: ۶۱۲۹)

ترجمه: «انس بن مالک سمی‌گوید: نبی ‏اكرم جبه اندازه‌ای با ما نشست و برخاست داشت كه (شوخی می‌كرد و) به برادر كوچكم می‌فرمود: «ای ابوعمیر! حال نُغَیر چطور است»؟ (نُغیر، پرنده كوچكی بود كه ابوعمیر با آن بازی می‏كرد)».