ترجمه صحیح بخاری

باب (۴): کسی که نبی اکرم ج را در خواب ببیند

۲۱۵۵- «عَنْ أَبَي هُرَيْرَةَ سقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ج يَقُولُ: «مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ، فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي»».(بخارى: ۶۹۹۳)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: شنیدم که نبی اکرم جمی‌فرمود: «هرکس، مرا در خواب ببیند، در بیداری هم (در آخرت) خواهد دید. شیطان نمی‌تواند خود را به شکل و صورت من درآورد»».

۲۱۵۶- «عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ t: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ج يَقُولُ: «مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَكَوَّنُنِي»».(بخارى: ۶۹۹۷)

ترجمه: «ابوسعید خدری سمی‌گوید: شنیدم كه نبی اکرم جفرمود: «کسی که مرا در خواب ببیند، همانا خواب درستی دیده است. زیرا شیطان به شکل من در نمی‌آید»».