ترجمه صحیح بخاری

باب (۲۱): دوستی انصار، از ایمان است

۱۵۳۹- «عن الْبَرَاءِ س قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ج: «الأَنْصَارُ لا يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلا يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ»».(بخارى: ۳۷۸۳)

ترجمه: «براء بن عازب سمی‌گوید: نبی اكرم جفرمود: «انصار را دوست ندارد مگر مؤمن. و با آنان،‌ دشمنی نمی‌كند مگر منافق. پس هر كس، آنها را دوست داشته باشد، خداوند او را دوست می‌دارد و هركس، آنها را دشمن بدارد، خداوند، او را دشمن می‌دارد»».