باب (۲۰): چقدر باید زکات و صدقه داد؟
۷۲۵- «عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ل قَالَتْ: بُعِثَ إِلَى نُسَيْبَةَ الأَنْصَارِيَّةِ بِشَاةٍ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَل مِنْهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ج: «عِنْدَكُمْ شَيْءٌ»؟ فَقُلْتُ: لا، إِلاَّ مَا أَرْسَلَتْ بِهِ نُسَيْبَةُ مِنْ تِلْكَ الشَّاةِ، فَقَالَ: «هَاتِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا»».(بخارى: ۱۴۴۶)
ترجمه: «ام عطیه (نسیبه انصاری) لمی‌گوید: گوسفندی را به من صدقه دادند. من، مقداری از گوشت آن را برای عایشه لفرستادم. رسول الله جاز عایشه لپرسید: «چیزی برای خوردن داری»؟ عایشه لگفت: خیر، فقط همان گوشت گوسفندی كه ام عطیه فرستاده است, وجود دارد. رسول الله جفرمود: «همان را بیاور. زیرا صدقه به محل خود (ام عطیه) رسیده است»».
توضیح: رسول خدا جصدقه را قبول نمی‌كرد ولی هدیه را می‌پذیرفت. (مترجم)