ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱): فضیلت قیام در (شبهای) ماه رمضان

باب (۱): فضیلت قیام در (شبهای) ماه رمضان

۹۶۴- «عَنْ عَائِشَةَ ل أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج خَرَجَ لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، وَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلاتِهِ، تقدم هذا الحديث في كتاب الصلاة وبينهما مخالفة في اللفظ وقال في آخر هذه الرواية فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ج وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ».(بخارى:۲۰۱۲)

ترجمه: «حدیث عایشه لدرباره اینكه رسول ‏الله جنیمه شب به مسجد رفت و در آنجا نماز خواند و مردم نیز پشت سر آنحضرت جنماز خواندند،قبلا در بخش نماز، بیان شد. اما این دو روایت در الفاظ با هم اختلاف دارند. و در آخر این روایت، عایشه لمی‌فرماید: رسول ‏الله جرحلت كرد و حكم بر همین بود». (یعنی نماز تراویح، با جماعت خوانده می‏شد).