ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۹): هیچ کس نباید نقشی مانند نقش انگشتر پیامبر اکرم ج بسازد

باب (۹): هیچ کس نباید نقشی مانند نقش انگشتر پیامبر اکرم ج بسازد

۱۹۷۲- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ س: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، وَقَالَ: «إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، فَلا يَنْقُشَنَّ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ»».(بخارى: ۵۸۷۷)

ترجمه: «انس بن مالک سمی‌گوید: رسول الله جانگشتری نقره‌ای، ساخت و برآن لفظ «محمد رسو ل الله» را منقَّش نمود و فرمود: «من انگشتری نقره‌ای ساختم وبر آن، لفظ «محمد رسول الله» را منقّش نمودم. پس هیچ كس نباید نقشی مانند نقش انگشتر من بسازد»».