ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۲): مُحرِم نباید غیر مُحرِم را در شکار کردن، یاری کند

باب (۲): مُحرِم نباید غیر مُحرِم را در شکار کردن، یاری کند

۸۷۹- «وَعَنهُ فِي رِوَايَةٍ: أنهم لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ج قَالَ: «أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا» قَالُوا: لا قَالَ: «فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا»».(بخارى: ۱۸۲۴)

ترجمه: «در روایتی دیگر، از ابوقتاده آمده است كه وقتی آنها نزد رسول خدا جرسیدند، پرسید: «آیا كسی از شما، دستور حمله به گورخر را داده و یا به طرف آن، اشاره كرده است»؟ گفتند: خیر. آنگاه، رسول ‏الله جفرمود: «گوشت باقی مانده را نیز بخورید»».