باب (۳): تعداد عمره‌های رسولالله ج
۸۵۹- «عَنْ عَبْدُاللَّهِ بْنُ عُمَرَ ب أنه قيل لَهُ: كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ج قَالَ: أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ، قال السائل: فقلت لعَائِشَةَ: يَا أُمَّاهُ أَلا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُوعَبْدِالرَّحْمَنِ؟ قَالَتْ: مَا يَقُولُ؟ قَالَ: يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ. قَالَتْ: يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِالرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلاَّ وَهُوَ شَاهِدُهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ».(بخاری: ۱۷۷۶)
ترجمه: «از عبد الله بن عمر بروایت است كه شخصی از وی پرسید: رسول الله جچند بار عمره نمود؟ فرمود: چهار بار، كه یكی از آنها در ماه رجب بود. آن شخص، می‌گوید: نزد عایشه برفتم و گفتم: ای امالمومنین! شنیده ای كه ابوعبدالرحمن چه می‌گوید؟ عایشه لفرمود: چه می‌گوید؟ گفت: می‌گوید: رسول الله جچهار عمره انجام داده كه یكی از آنان در رجب بوده است. عایشه لفرمود: خداوند بر ابوعبدالرحمن رحم كند؛ او در تمام عمره‌های رسول الله جحضور داشته است. هرگز آنحضرت جدر ماه رجب، عمره ننموده است».
۸۶۰- «عَنْ أَنَسٍ س أنه سئل: كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ج؟ قَالَ: أَرْبَعًا: عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ حَيْثُ صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَالَحَهُمْ، وَعُمْرَةُ الْجِعِرَّانَةِ إِذْ قَسَمَ غَنِيمَةَ، أُرَاهُ ـ حُنَيْنٍ. قُلْتُ: كَمْ حَجَّ؟ قَالَ: وَاحِدَةً، وفي رواية أنه اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ج حَيْثُ رَدُّوهُ وَمِنَ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ». (بخارى: ۱۷۷۸-۱۷۷۹)
ترجمه: «از انس سروایت است كه شخصی از او پرسید: رسول خدا جچند عمره انجام داد؟ فرمود: چهار بار. نخست، عمره حدیبیه است كه در ماه ذوالقعده، صورت گرفت و كفار مانع رسول الله جشدند. عمره دوم، در ماه ذوالقعده سال بعد، زمانی كه با مشركین صلح كرد، انجام گرفت. عمره سوم، عمره جعرانه است كه در سال تقسیم غنایم جنگ حنین، انجام یافت. آن شخص می‌گوید: پرسیدم رسول الله جچند بار حج نمود؟ انس سدر جواب، گفت: یک بار.
و در روایتی دیگر، آمده است كه رسول الله جیک عمره، در سال صلح حدیبیه، انجام داد كه كفار مانع ایشان شدند و عمره دوم را سال بعد و عمره سوم را در ماه ذوالقعده و عمره چهارم را با حج، بجای آورد».
۸۶۱- «عَنْ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ س قال: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ج فِي ذِي الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ».(بخارى: ۱۷۸۱)
ترجمه: «براء بن عازب سمی‌گوید: رسول الله جدو عمره در ماه‌های ذوالقعده، سالهای قبل از حج، بجای آورد».