ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۹): اگر کسی نتوانست نشسته نماز بخواند، می‌تواند بر پهلو خوابیده، نماز بخواند

باب (۹): اگر کسی نتوانست نشسته نماز بخواند، می‌تواند بر پهلو خوابیده، نماز بخواند

۵۸۱- «عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ س قَالَ: كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ج عَنِ الصَّلاةِ، فَقَالَ: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»».(بخارى:۱۱۱۷)

ترجمه: «عمران بن حصین سمی‌گوید: من به بیماری بواسیر، مبتلا بودم. از رسول الله جپرسیدم كه چگونه نماز بخوانم؟ فرمود: «حتی‏الامكان، نماز را ایستاده بخوان. اگر نتوانستی، نشسته بخوان. و اگر این هم برایت مقدور نبود، بر پهلو خوابیده، نماز بخوان ».