فقه السنه

پند و اندرز و نصیحت مرد به همسرش

ابوالدرداء به زنش‌گفت: «إذا رأیتنی غضبت فرضنی.وإذا رأیتك غضبى رضیتك.وإلا لم نصطحب»«هرگاه مرا خشمناک دیدی مرا راضی ‌کن و هرگاه من ترا خشمناک دیدم‌، ترا راضی می‌کنم‌، در غیر این صورت نمی‌توانیم با هم زندگی را ادامه بدهیم‌».

مردی خطاب به زنش چنین‌ گفته است‌:

«خذی العفو منی تستدیمی مودتی ولا تنطقی فی سورتی حین أغضب

ولا تقرینی نقرك الدف مرة فإنك لا تدرین كیف المغیب

ولا تكثری الشكوى فتذهب بالقوى ویأباك قلبی، والقلوب تقلب

فإنى رأیت الحب فی القلب والاذى إذا اجتمعا لم یلبث الحب یذهب».

«از عفو و گذشت من استفاده‌کن و اگر نسبت به من‌گذشت داشته باشی همواره مودت و محبت مرا خواهی داشت‌، و قتی که می‌بینی من خشمگین هستم در حین خشم و شدت من‌، سخن مگوی‌، و مرا سرزنش مکن و مرا هیچگاه چون دف مزن‌، براستی تو نمی‌دانی مردی که در اثر خشم عقل را از دست داده است چگونه می‌باشد فراوان شکوه مکن زیرا شکوه تو نیروی مرا از بین می‌برد و دلم از تو می‌گریزد، دل‌ها در حال دگرگونی هستند. براستی من دریافته‌ام که هرگاه آزار و مهرو محبت و رنج و آزاردردلی جمع شوند مهرو محبت می‌گریزد و رنج و آزار می‌ماند و آن‌ها با هم جمع نمی‌شوند».